اتصل بنا
نحن هنا للإجابة على جميع أسئلتكم
ما معنى التحكيم؟
يعرف التحكيم بأنه طريقة بديلة للفصل في النزاعات. التحكيم منظم طبقا للقانون 95-17، الصادر في 13 يونيو 2022. يقوم التحكيم على مبدأ سلطان الإرادة، بعرض النزاع على هيئة مؤلفة من محكم منفرد أو تلات محكمين، للفصل في النزاع، بشكل نهائي بإصدار مقرر تحكيم نهائي لا يمكن الطعن فيه الا في حالات محددة بالقانون
التحكيم: مسطرة سرية، سريعة، مرنة، وفعالة
إجراءات التحكيم بمركز الوساطة والتحكيم بالدار البيضاء، تطبق وفقا لنظام مسطرة التحكيم الخاصة بالمركز، تتضمن هذه المسطرة أحكاما تتعلق بتشكيل هيئة التحكيم، تنفيذ إجراءات وتكاليف التحكيم، الآجال....
بالنسبة للنزاعات المستقبلية (بند التحكيم):
يوصي المركز الأطراف الراغبة في اعتماد مسطرة التحكيم لتدبير نزاعاتها، بادراج البند النموذجي للتحكيم، كالتالي: "بند CMAC"
مسطرة التحكيم بمركز الوساطة والتحكيم بالدار البيضاء، تتضمن إجراءات:
- واضحة ومنظمة، تأخذ بعين الاعتبار جميع المقتضيات التي تمكن من توفير عدالة سريعة ومرنة وفعالة مع تكاليف مدروسة.
- التكاليف المدرجة في جداولنا جد تنافسية، تشمل تكاليف هيئة التحكيم -التكاليف الإدارية والكتابة.
- يعادل الحكم التحكيمي المذيل بالصيغة التنفيذية، الحكم الصادر عن السلطة القضائية.
بالنسبة للنزاعات التي حصلت مع غياب الاتفاق على بند التحكيم مسبقاً ، اعتماد اتفاق التحكيم كالتالي:
اتفق الأطراف الموقعون أسفله على عرض النزاع المطروح للفصل فيه بشكل نهائي على التحكيم وفق مسطرة التحكيم بمركز الوساطة والتحكيم بالدار البيضاء ،مع تحديد ما يلي :
- تحديد بيانات الأطراف
- وصف موجز للنزاع
- تحديد عدد المحكمين
- لغة التحكيم
- القانون الواجب التطبيق.
التحكيم المعجل بمركز الوساطة والتحكيم بالدار البيضاء
تطبق مقتضيات التحكيم المعجل بالمركز، حالة اتفاق الأطراف كتابة على حل نزاعهما وفقا لإجراءات التحكيم المعجل بمركز الوساطة والتحكيم بالدار البيضاء.
التحكيم المعجل هو إجراء، مخفف في الأجل والجلسات، وعدد المحكمين، تعتمد مسطرة التحكيم المعجل في عدة حالات منها:
- حالة اتفاق الأطراف على ذلك،
- إذا كان مبلغ النزاع مساوي أو أقل من 1.000.000 درهم،
التحكيم المعجل، تصدر هيئة التحكيم حكمها في غضون 3 أشهر
كيف تتم إجراءات التحكيم بالمركز؟
إذا أذرح الأطراف شرط التحكيم في العقد موضوع النزاع، يمكن في هذه الحالة اعتماد إجراءات التحكيم بالمركز عن طريق الاتصال بالمركز بشكل فردي أو مشترك
إذا لم يقم الطرفان بتضمين شرط التحكيم، يمكن لهما التوقيع على اتفاقية تحكيم وقت نشوء النزاع، وعلى أساسها يتم إحالة الاتفاق على المركز.
الإجراءات المسطرية بالمركز
حالة تقديم طلب التحكيم من جانب واحد:
- يقوم المركز بتبليغ طلب التحكيم للمطلوب في التحكيم
- يجيب المطوب على طلب التحكيم داخل أجل 30 يوماً من تاريخ التوصل.
- أداء تكاليف التحكيم
- تعيين هيئة التحكيم
- إحالة ملف التحكيم على الهيئة.
- جلسة التوقيع على عقد المهمة و الجدولة الزمنية.
- بعد إنهاء تبادل المذكرات وجلسة الاستماع تعلن الهيئة عن إغلاق المسطرة وتحديد تاريخ النطق بالحكم.
- صدور مقرر التحكيم النهائي وتبليغه للأطراف.
حالة تقديم طلب التحكيم بشكل مشترك:
لا يوجد إخطار إذا قدم الأطراف طلب التحكيم بشكل مشترك الى المركز ،مع الاحتفاض بنقس الاجراءات المشار اليها اعلاه.
أجل التحكيم العادي والتحكيم المعجل بالمركز
مدة التحكيم العادي 6 أشهر كما هو منصوص عليها في مسطرة التحكيم بالمركز، باستثناء اتفاق الأطراف على خلاف ذلك كما يمكن اختزال المدة عند اعتماد الإجراء المعجل (مسطرة التحكيم المعجل) بصدور مقرر التحكيم خلال 3 أشهر من تاريخ التوقيع على عقد المهمة.
اعتماد و استخدام بنود المركز
العقود التجارية، (النظام الأساسي للشركة، الشركاء، عقود الخدمات، عقود التوريد، عقود
التسليم، عقود الإيجار، عقود التنازل، عقود الامتياز، عقود التعاقد من الباطن، وما
إلى ذلك....)
البنود النموذجية للمركز
على أطراف العقد الراغبة في عرض خلافاتها على التحكيم وفق مقتضيات هده المسطرة أن تدرج في العقد شرط تحكيم كالتالي:
- كل النزاعات أو الخلافات، الناتجة بموجب هذا العقد أو المتعلقة به، بما فيها صحة، وبطلان، وخرق، أو إنهاء العقد، يحال على التحكيم لأجل تسوية نهائية، وفق مسطرة التحكيم بمركز الوساطة والتحكيم بالدار البيضاء السارية المفعول وقت وضع الطلب بالمركز.
- تتألف هيئة التحكيم من [محكم واحد] [ثلاثة محكمين] تحديد طريقة تعيينهم.
- مقر التحكيم [يتم تحديده].
- لغة التحكيم [يتم تحديدها].
- القانون الواجب التطبيق [يتم تحديده]
- إصدار مقرر التحكم طبقا للقانون [يتم تحديد القانون الواجب التطبيق].
- كل النزاعات أو الخلافات، الناتجة بموجب هذا العقد أو المتعلقة به، بما فيها صحة، وبطلان، وخرق، أو إنهاء العقد، يحال على التحكيم المعجل لأجل تسوية نهائية، وفق مسطرة التحكيم المعجل بمركز الوساطة والتحكيم بالدار البيضاء، الساري المفعول وقت وضع الطلب بالمركز.
- وصف موجز للنزاع.
- مقر التحكيم [يتم تحديده].
- لغة التحكيم [يتم تحديدها].
- المحكم المنفرد [تحديد طريقة تعيينه]
- إصدار مقرر التحكم طبقا للقانون [يتم تحديد القانون الواجب التطبيق].
إذا لم يدرج أطراف النزاع شرط التحكيم في العقد المبرم بينهما، جاز للأطراف إبرام اتفاق تحكيم لاحق بالصيغة التالية:
اتفق الأطراف الموقعون أدناه على عرض النزاع المطروح، للفصل فيه بشكل نهائي، على التحكيم وفقا لمسطرة التحكيم بمركز الوساطة والتحكيم بالدار البيضاء، السارية المفعول وقت وضع الطلب.
تتألف هيئة التحكيم من [محكم واحد] [ثلاثة محكمين] تحديد طريقة تعيينهم.
مقر التحكيم [يتم تحديده].
بيان موجز لموضوع النزاع
لغة التحكيم [يتم تحديدها].
القانون الواجب التطبيق [يتم تحديده]
إصدار مقرر التحكم طبقا للقانون [يتم تحديد القانون الواجب التطبيق].
يتم التواصل بالمركز سواء عبر البريد الالكتروني: contact@centrecmac.ma/
صندوق البريد على العنوان: 98شارع محمد الخامس الدار البيضاء – غرفة التجارة والصناعة والخدمات الدار البيضاء -سطات
سواء عن طريق:
طلب تحكيم مزدوج بين الطرفين، يتضمن المعلومات التالية:
- الأسماء الكاملة والصفات والعناوين لكل الأطراف واختيارهم لمقر المخابرة
- ذكر شرط التجكيم أو اتفاق التحكيم أو أي مستند يمكن أن يثبت أن الخلاف يخضع لمسطرة التحكيم بالمركز
- بيان مختصر للخلاف أو ما يتعلق به؛ مع تقدير مبلغ النزاع.
- جميع المؤشرات وجميع الاقتراحات أو الملاحظات المتعلقة بطريقة تعيين الهيئة.
أو عن طريق:
طلب يقدم من جانب واحد، يتضمن المعلومات التالية:
- الأسماء الكاملة والصفات والعناوين لكل الأطراف واختيارهم لمقر المخابرة
- ذكر شرط التحكيم أو اتفاق التحكيم أو أي مستند يمكن أن يثبت أن النزاع يخضع لمسطرة التحكيم
- بيان مختصر للنزاع أو ما يتعلق به؛ مع بيان طبيعة النزاع وظروفه وتقدير مبلغ النزاع جميع المؤشرات وجميع الاقتراحات أو الملاحظات المتعلقة بعدد المحكمين وطريقة التعيين
- كل الملاحظات المفيدة بشأن قواعد القانون المطبق على التحكيم واللغة ومكان التحكيم
في غضون سبعة أيام من استلام الطلب، سيقوم المركز بإخطار الطرف الآخر